LEI DINDOULETO DOU ROUCAS - VITROLLES 13127

Dernière mise à jour du site : 18.01.2017

Les traditions de notre terroir

et la culture provençales sont le moteur de nos activités.

NOTRE  HISTOIRE

1972 : se crée l'Association des Amis du Haut et Vieux Village, des Artisans et Commerçants réunis.

1974 : en son sein naît le groupe folklorique LEI DINDOULETO DOU ROUCAS.

1979 : Artisans et commerçants partis, l'association prend son nom actuel :

Association des Amis du Village LEI DINDOULETO DOU ROUCAS.

LA  DANSE  PROVENCALE

Contrairement à beaucoup de danses qui sont des phénomènes de mode, la danse dite aujourd'hui "folklorique provençale" perdure depuis plus de 500 ans.

 

 

 

 

Plein écran -> cliquer sur la photo

 

La "Danse de tradition militaire" (ou "Danse de caractère") a été introduite dans la Marine Royale par Louvois au XVII° siècle.

Pratiquée par le "cadets" des familles nobles (les aînés de la noblesse héritant à l'époque des biens de famille, il ne restait aux cadets que le clergé, la justice ou ...les armes).

La place manquant sur les bateaux la danse était l'activité physique la mieux adaptée ...

De leurs voyages, les marins ont rapporté des pas de danse pratiqués sous d'autres cieux. Puis les ont codifiés tels qu'ils nous sont parvenus avec leurs noms imagés : entrechats, ailes de pigeon, brisés, pas de basque, pas français terre à terre, temps de flèche,....

Louis XIV, fin danseur, mandata Colbert pour en propager la pratique toutes les armes.

Lorsque les hommes quittaient l'armée, ils devenaient souvent danseurs de foire ou animaient banquets et fêtes.

La "Danse de tradition militaire" a été enseignée à l'armée jusqu’en 1914. On y formait "Maîtres de canne" et "Maîtres de bâton" (canne et bâton sont des attributs militaires ; ne parle-t-on par du "bâton de maréchal" ?).

 

 

 

 

 

Plein écran -> cliquer sur la photo


Puis cette pratique fut progressivement remplacée par le gymnastique dite "suédoise".

 

En Provence, la tradition a perduré grâce aux sociétés de farandole ; puis les groupes folklorique locaux ont pris le relais.

Outre notre région, le Pays Basque et les Charentes-Poitou ont également perpétué sa tradition.

Chez nous, elle est pratiquée du Roussillon à la Côte d'Azur en montant jusqu'aux Hautes-Alpes.

 

A Vitrolles, chaque année, le jeudi de l’Ascension,  des jeunes filles et de jeunes garçons participent aux "assauts de danse" (encore un terme militaire !) , manifestation organisée sous l'égide de la Fédération Méditerranéenne.

A cette occasion, pour un bon maintien de la tradition,  sont décernés les Diplômes de Prévôt et de Maître de Danse.

Instaurés par Colbert pour le maintien en bonne forme des troupes royales, ces diplômes, de nos jours cautionnés par l'autorité de tutelle et reconnus d'utilité publique, permettent d'enseigner.

NOTRE  STATUT

Notre association régie par la loi de 1901 est reconnue d'utilité publique (et peut donc recevoir, en plus des dons manuels, des donations et des legs).


Elle est affiliée à la FÉDÉRATION FOLKLORIQUE MÉDITERRANÉENNE  et à la Confédération Nationale des Groupes Folkloriques.


 Sous tutelle du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports et celui de l'Education Nationale, elle est conventionnée avec la Ville de Vitrolles.

 

L'Association Lei Dindouleto dou Roucas est membre du COLLECTIF PROVENCE, association de défense et de promotion de la langue et de la culture provençales.

NOS  ACTIVITES

Les 50 membres (actifs !) de notre association pratiquent musique, danse, couture, cuisine et langue provençale.

Animation ->

cliquer sur la photo

L'association, en partenariat avec la Ville, participe à plusieurs manifestations à Vitrolles, essentiellement au Village, et produit ses propres spectacles.

-> Notre programme

 

Elle participe au rayonnement culturel de la Provence par les échanges avec des groupes folkloriques d'autres régions ou pays (Portugal, Hollande, Bretagne, Pologne, ...) à qui elle rend visite et qu'elle reçoit à Vitrolles.  

-> Nos réalisations

 

Elle assure des prestations pour des mairies (fêtes de village ou folkloriques), des groupes associatifs  ou entreprises locaux (tel l'accueil de touristes au Port de Marseille), parfois elle anime des fêtes privées.         -> Nos prestations extérieures

1                                                        2

LE   SYMBOLISME   DES   DANSES   PROVENÇALES

Cliquer sur les photos pour affichage plein écran

"UN  PROUVENCAU  DI  CHANU

.                "un provencau di chanu = "un provençal excellent


Issu du Latin , certains disaient que le "Provençau" ou "Prouvençau" (graphie mistralienne) est "un dialecte" de l'Occitan, parlé essentiellement en Provence.

Il existe toutefois un puissant mouvement selon lequel le Prouvençao est une "langue à part entière du sud-est de la France" faisant partie de la grande famille des langues d'Oc.

 

Faut-il rappeler que Frederi Mistral, a été Prix Nobel de littérature en 1904 pour son oeuvre capitale Miréio (Mireille).

"L'Académie Suédoise [la] couronna en ces termes : " en considération de sa poésie si originale, si géniale, si artistique, [...], ainsi qu'en raison des travaux importants dans le domaine de la philologie provençale (la philologie est l'étude d'une langue à partir de ses écrits). La légitimité de la langue provençale était ainsi reconnue  à l'échelle internationale puisque le Prix Nobel signalait sa valeur universelle et la sortait de son à-priori régionaliste." - Wikipédia

L'actualité semble lui donner pleinement raison puisque le Prouvençau est en option au bac et est enseignée en faculté.

 

Wikipédia  -> en savoir plus 

 

Dictionnaire Français - Provençal

 

Le Provençal expliqué aux enfants

LA  CUISINE  PROVENCALE

Pieds-paquets à la marseillaise, favouilles au riz, alouettes sans têtes, petits farcis,...elle fait partie intégrante du patrimoine régional (ô combien !) mais malgré de nombreux écrits, elle reste avant tout une cuisine de tradition familiale, voire filiale.

Animations :

Cliquer sur les photos

GALOUBET  &  TAMBOURIN

Vous avez dit permanence de la tradition ? ...

La musique provençale dont les racines plongent dans le moyen-âge est actuellement très vivace ... 

Musique provençale

 

Enseignée aux Conservatoires d'Avignon et de Marseille, à l'Académie de Cannes, elle l'est également à l'Académie du Tambourin d'Aix-en-Provence

Le tambourin témoin de son temps - Académie d'Aix

 

Chaque année, en décembre, les tambourinaïres modernes passent leurs "degrés" au Conservatoire d'Aix.

LE  COSTUME